9 de outubro de 2005



John Lennon - Working Class Hero

Hoje se fosse vivo John Lennon completaria 65 anos e, provavelmente, mostraria a toda a uma geração que o rock'n'roll pode salvar vidas e que só dá prazer habitar num mundo, quando este não vive cercado de diferenças de classes, de preconceitos, de miséria e de ignorância.
Lennon criou hinos á paz, apelou aos fins dos conflitos, políticos e religiosos, que na altura, como agora, minava o mundo, mas as suas letras nunca perderam a actualidade, talvez porque falta-nos ouvir com mais atenção as suas músicas e ler as suas letras.
Hoje é tempo de prestar uma homenagem a um artista, que se definiu sonhador, mas que acreditou, tal como eu, que juntos podemos mudar o mundo.


Herói da Classe Trabalhadora

Assim que você nasce
Eles te fazem se sentir pequeno
Ao não te dar tempo
Ao invés de todo
Até que a dor está tão grande
Que você não sente mais nada
Um herói da classe trabalhadora
É algo para ser
Um herói da classe trabalhadora
É algo para ser

Eles te magoam em casa
E te batem na escola
Eles te odeiam se és astuto
E eles desprezam um tolo
Até que você está tão fudido (e) maluco
Que não consegue seguir as regras deles
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser

Após te torturarem
E te assustarem por vinte anos ímpares
Então esperam que você escolha uma carreira
Até que você não consegue mais funcionar
Estás tão cheio de temores
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser

Te mantendo drogado com religião e sexo e TV
E você pensa que és tão astuto, sem classe e livre
Mas você continua apenas (um) plebeu fudido
Pelo que eu vejo
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser

Há lugar no topo
Eles continuam a te dizer
Porém primeiro você precisa
Aprender a sorrir enquanto mata
Se você quer ser como o povo
Do topo do monte
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser
Um herói da classe trabalhadora é algo para ser

Se quiser ser um herói então basta me seguir
Se quiser ser um herói então basta me
( Tradução da música " Working Class Hero " de John Lennon )

Sem comentários: